Inloggen

Wachtwoord vergeten?

Advertorial

Spetteren in stilte

Op zondag 28 juni a.s. zal de stilte overheersen in het zwembad van Sportcomplex Merwestein. het Duikhuis gaat op die dag op haar locatie in Nieuwegein met doven en slechthorenden onderwater om hen kennis te laten maken met duiken. Een spetterende aftrap voor een nieuwe mogelijkheid om bij het Duikhuis vanaf 1 juli a.s. professioneel duikles te krijgen met de hulp van een gespecialiseerde duiktolk Nederlandse Gebarentaal. 

Het is stil geweest
De afgelopen maanden heeft het Duikhuis op initiatief van een van haar instructeurs, Marije Meuwese, met veel plezier gewerkt aan het ‘doof vriendelijk’ maken van de duiklessen en het duikcentrum. Tolken Nederlandse Gebarentaal hebben leren duiken en de duikinstructeurs hebben kennis gemaakt met de Nederlandse Gebarentaal bij de docenten van Gebaren.nl. Op deze manier begrijpen we goed hoe je een veilige en comfortabele duikles geeft aan deze doelgroep. “Voor een duikcursist is het belangrijk dat hij zich op zijn gemak voelt bij zijn instructeur. Ook al zal er tijdens de cursus een tolk aanwezig zijn. Met het leren van de gebarentaal, hoop ik een goed contact te krijgen met mijn student. Deze vorm van communiceren is veel meer dan alleen een vaardigheid”, aldus George van der Heijden, een van de Duikhuis instructeurs die de gebarentaalcursus volgde.

Duikhuis_doven_gebarentaalDuiken voor doven en slechthorenden
Op het eerste gezicht lijkt het gemakkelijk om duikles te geven aan dove en slechthorende mensen. Onder water communiceren we ook met gebaren en juist daar schuilt het misverstand. Gebarentaal is een andere taal dan de meeste duikinstructeurs beheersen. In ons land hebben we het geluk dat er veel tolken in de Nederlandse Gebarentaal zijn. Toch was het ook belangrijk om de specifieke duiktermen en uitdrukkingen extra te behandelen. Voor het Duikhuis heeft Arno Roeleveld samen met Gebaren.nl een lexicon van gebaren gemaakt voor specifieke duiktermen en heeft de geschreven samenvatting van de basiscursus Open Water 1 van PADI volledig vertaald naar zijn moedertaal, de Nederlandse Gebarentaal. Bij iedere cursus krijgt een cursist, die de Nederlandse gebarentaal beheerst, naast een tolk ook toegang tot deze films met deze specifieke gebaren om te zorgen dat er geen verwarring ontstaat tussen de cursist en instructeur. Daarmee vergroten we het plezier en de veiligheid voor onze klanten.

Bij wijze van proeve had Arno Roeleveld de eer om als eerste dove met een Duikhuis instructeur kopje onder te gaan. “Mijn eerste duikervaring was veel leuker dan ik dacht, alsof je in een andere wereld bent. Je bestuurt je lichaam op een andere manier. Het was zeker niet moeilijk, maar vooral uitdagend en leuk. Ik kan niet wachten tot de volgende duik”, geeft hij enthousiast aan.

 

   Het Duikhuis is lid van HISWA Duiksport.

Laat een reactie achter

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Velden met * zijn verplicht *

Nieuwsbrief